/tmp
Вернулся из отпуска. В более-менее понятном виде переведено около половины книги. Дальнейший план действий — исправить ужасный перевод на литературный. 🙂 До конца ноября, я полагаю, управлюсь.
Upd: скорее всего — до конца года 🙂
Более-менее выверенный перевод помечен тегом «выполнено»